Immer wieder soll es Mitbürger geben, die Probleme mit dem Verstehen der fränkischen Sprache haben oder aber sich einem |Franken| nicht mitteilen können. Da fränkisch nicht nur ein regionaler Dialekt ist, sondern wie das Englische eine Weltsprache ist, gibt es für oben genannte Probleme abhilfe. Englisch lesen -fränkisch sprechen. Ganz einfach!

Wie das funktioniert?
Die untenstehenden englischen Sätze laut vorlesen und schon spricht man perfekt fränkisch. Vom Sinn des geschriebenen sollte man sich aber nicht verwirren lassen. Jeder Franke oder zumindest jeder Nürnberger wird sich einem Franken/Nürnberger gegenüber wähnen.

Ein Beispiel:

Hide Kennedy a mall Ford gay.
Auflösung:
Heute könnte ich einmal fortgehen.

Wer glaubt er/sie sei ein Sprachgenie, der darf seine Ergebnisse gerne in den Kommentaren veröffentlichen.

zum Sprachtest … (öffnet in einem neuen Fenster)

zweiter Teil „Fränkisch-eine Weltsprache“ demnächst …