Ich muss jetzt einfach das NextGen Gallery Plugin ausprobieren.

Standardansicht:




Slideshow:
[slideshow id=1 w=400 h=266]



Galerie:
[nggallery id=1]



Es gibt noch einige Möglichkeiten die Fotos darzustellen, aber diese drei Versionen reichen mir (vorerst). Als sehr hilfreich erwies sich die Seite von David Potter – NextGEN Gallery Review.
Bestehendes Problem bleibt der „Hover Effekt“, der in der Galerieansicht immer noch nicht funktioniert. Kommt Zeit kommt Rat kommt …

Nachtrag: NextGEN Gallery fliegt wegen langen Ladezeiten doch wieder raus.